Переводы „tronc“ в словаре французско » немецкий

tronc [tʀɔ͂] СУЩ. м.

1. tronc БОТАН.:

tronc

Stamm м.

tronc du/d'un pin

Kiefernstamm

2. tronc АНАТ.:

tronc

Rumpf м.

tronc cérébral

[Ge]hirnstamm м.

3. tronc (boîte à offrandes):

tronc

Sammelbüchse ж.

tronc (à l'église)

Opferstock м.

4. tronc АРХИТ.:

tronc d'une colonne

Schaft м.

5. tronc ГЕОМ.:

tronc de pyramide

Pyramidenstumpf м.

6. tronc ШКОЛА:

tronc commun (cycle commun)

Unter- und Mittelstufe einer Gesamtschule

tronc commun (partie de programme commune)

Pflichtfächer Pl

tronc commun УНИВЕР.

Pflichtkurse Pl

Примеры со словом tronc

tronc commun (cycle commun)

Unter- und Mittelstufe einer Gesamtschule

tronc cérébral

[Ge]hirnstamm м.

tronc de cône

Kegelstumpf м.

tronc du/d'un pin

Kiefernstamm

tronc de pyramide

Pyramidenstumpf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À la place de l'adoratrice qu'il croit embrasser, il se retrouve avec un tronc dans les bras.

fr.wikipedia.org

Les arbustes avec des troncs plus gros doivent être coupés et traités avec un herbicide glyphosate et / ou triclopyr.

fr.wikipedia.org

Taxus baccata laissant apparaitre un tronc orthotrope autour duquel s'organisent des axes secondaires plagiotropes.

fr.wikipedia.org

Par analogie avec le tronc d’un arbre, c'est la partie principale comprise entre le piédestal et le chapiteau.

fr.wikipedia.org

Un implant du tronc cérébral est un type d'audioprothèse indiquée en cas de surdité de perception.

fr.wikipedia.org

Les études sont réparties sur 3 ans et les élèves suivent un tronc commun à tous appelé « disciplines fondamentales ».

fr.wikipedia.org

Tronc toujours dépourvu d’épines cuticulaires, mais présentant souvent, en revanche, une pseudo-métamérisation n’intéressant que le tégument et les muscles pariétaux.

fr.wikipedia.org

Le tronc est composé de cerne en son intérieur et d'écorce en son extérieur, tous deux issus de l'activité du cambium.

fr.wikipedia.org

Les cellules de la crête neurale du tronc donnent naissance à trois populations de cellules.

fr.wikipedia.org

Dès ce moment, sept unités d'exploitation, affectés chacun à un concessionnaire qui comprenaient à la fois le tronc et les services locaux ont été générés.

fr.wikipedia.org