немецко » французский

unten [ˈʊntən] НАРЕЧ.

2. unten (an der Unterseite):

wo ist denn unten?
„[hier] unten!“
“en bas!”

3. unten (in einem unteren Stockwerk):

unten/ganz unten wohnen
unten im Keller
en bas à la cave
nach unten gehen
von unten kommen

4. unten (in sehr niedriger Höhe):

[tief] unten im Tal

5. unten разг. (auf unterster Ebene):

[ganz] unten sein/anfangen

6. unten (nachher):

unten erwähnt
unten genannt [o. stehend]
siehe unten

7. unten разг. (im, nach Süden):

nach unten fahren

Выражения:

jd ist bei ihm/ihr unten durch разг.

Bild-nach-unten-Taste СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unten im Artikel ist nur von der Zweitfassung anno 1936 die Rede.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Switches nimmt von oben nach unten jeweils zu, ihre Übertragungskapazität nimmt ab.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.
de.wikipedia.org
Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Stifter werden ganz unten im Fenster dargestellt bzw. im Memorialbuch der Kirche genannt.
de.wikipedia.org
Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.
de.wikipedia.org
Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"unten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina