Переводы „urbain“ в словаре французско » немецкий

urbain(e) [yʀbɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

urbain(e)

städtisch

aménagement urbain

Stadtplanung ж.

paysage urbain

Stadtbild ср.

urbain ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

urbain(e) (poli, courtois) лит.

höflich

Urbain [yʀbɛ͂] СУЩ. м.

Urbain VI

Urban VI.

Примеры со словом urbain

mobilier urbain

Stadtmöblierung ж. (Parkbänke, Papierkörbe, Straßenlaternen, Toiletten)

effluent urbain (eaux usées)

Abwasser ср.

tissu urbain

Stadtgefüge

jardinage urbain

urbaner Gartenbau м.

Urbain VI

Urban VI.

aménagement urbain

Stadtplanung ж.

paysage urbain

Stadtbild ср.

périmètre urbain [ou d'une ville]

Stadtgebiet

avec chauffage central/urbain

zentralbeheizt

habitat rural/urbain

ländliche/städtische Siedlung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À mesure qu'il filme de manière compulsive la nouvelle génération de l'art urbain, son obsession pour Banksy, le célèbre pochoiriste britannique se fait plus dévorante.

fr.wikipedia.org

Au seuil de l'espace urbain, proche des murailles, se trouvent des sanctuaires à fonction protectrice et marquant la séparation entre ville et campagne.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1960, les trappistes commençaient à être dérangés par l'étalement urbain de Winnipeg.

fr.wikipedia.org

La population étant de plus en plus urbaine et concentrée, elle est plus exposée à la pollution routière et en particulier à la pollution particulaire.

fr.wikipedia.org

Le passage traverse alors tout l’îlot urbain.

fr.wikipedia.org

Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

fr.wikipedia.org

Le site est également un endroit où certains explorateurs urbains font des visites.

fr.wikipedia.org

Les grues dominent le paysage urbain et de nombreux bâtiments ont été rénovés.

fr.wikipedia.org

D'autres aires urbaines viennent s'ajouter mais sont moins importantes.

fr.wikipedia.org

Il y décrit une société rurale, entre tensions raciales et difficultés socio-économiques liées à l'éloignement des zones urbaines.

fr.wikipedia.org