Переводы „verstauchen“ в словаре немецко » французский

verstauchen* ГЛ. перех.

sich дат. etw verstauchen

se fouler qc

Примеры со словом verstauchen

sich дат. etw verstauchen

se fouler qc

sich дат. den Fuß verstauchen/brechen

se fouler/se casser le pied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vom verstauchten Finger zum geöffneten Thorax ist alles zu sehen.

de.wikipedia.org

Noch während der Proben verstaucht sich der Pianist ein Handgelenk, weshalb der Doktor gerufen wird.

de.wikipedia.org

Er verstaucht sich den Arm und wird für mindestens acht Tage nicht spielen können.

de.wikipedia.org

Anschließend ließ er sich wegen seines dabei verstauchten Beines krankschreiben.

de.wikipedia.org

Das zweite Finale verpasste er dann, weil sich bei einem Zwischenstopp auf der Fahrt zum Finalort den Fuß verstauchte.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich den Fuß verstaucht hatte, lief er mit dem Ball über eine Gesamtstrecke von 172 Yards und trat erfolgreich als Punter und Placekicker an.

de.wikipedia.org

Zeitlin selbst konnte an der Premiere nicht teilnehmen, nachdem er in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, bei dem er sich Hüfte und Becken brach und beide Knöchel verstaucht hatte.

de.wikipedia.org

Der britische Spion landete bei seinem Absprung so unglücklich in einem Apfelbaum, dass er sich seinen Fuß verstauchte und sein Vorhaben aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Die Zielmannschaft bestand übrigens aus einem einzigen Mann, einem Wettkämpfer, der infolge eines verstauchten Fusses nicht am Rennen hatte teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Dabei kam es gegen Mitternacht zum Sturz einer der Motorradfahrer, wodurch dieser sich die Schulter verstauchte und nicht mehr in der Lage war das Motorrad zu führen.

de.wikipedia.org