Переводы „verstädtern“ в словаре немецко » французский

verstädtern* ГЛ. неперех. +sein

verstädtern Gebiet:

s'urbaniser

verstädtern Menschen:

devenir citadin(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den letzten zehn Jahren hat sich die Gemeinde verstädtert und die landwirtschaftliche Fläche stellt nun nur noch einen kleinen Teil der Fläche dar.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist verstädtert und im Zentrum industrialisiert.

de.wikipedia.org

Das Gouvernement ist stark verstädtert.

de.wikipedia.org

Heute ist der Ort zunehmend verstädtert.

de.wikipedia.org

Zugleich verstädterte das Land zunehmend.

de.wikipedia.org

Der Distrikt ist verhältnismäßig stark verstädtert: 33 Prozent der Einwohner leben in Städten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren verstädterte das Gebiet.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert verstädterten einige Orte, andere entwickelten sich zu dünn besiedelten Wohngebieten.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte ließen sich darauf folgend zahlreiche Menschen entlang der neuen Trassen nieder und ließen so ganze Landstriche zu den so genannten Streetcar Suburbs verstädtern.

de.wikipedia.org

Der Unterlauf des Flusses ist stark verstädtert, so dass dort vielen Häusern die Überschwemmungen droht, wenn starke Regenfälle die Stauseen überfüllen.

de.wikipedia.org