немецко » французский

Переводы „verwahren“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

II . verwahren* ГЛ. возвр. гл. высок.

sich gegen etw verwahren
s'indigner contre qc высок.

Примеры со словом verwahren

etw für jdn verwahren
sich gegen etw verwahren
s'indigner contre qc высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Archivgut wird unter Ergreifung von bestandserhalterischen Maßnahmen verwahrt und den Benutzern für ihre Forschungen zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Die Rednerin verwahrte sich allerdings gegen dieses Wortspiel.
de.wikipedia.org
Das Original wird im Diözesanarchiv verwahrt; ein kommentierter Reprint wichtiger Seiten liegt seit 1987 in 380 Exemplaren vor.
de.wikipedia.org
Insbesondere für Transportzwecke konnten sie auch in kasten- oder truhenförmigen Behältnissen (Bücherkästen) verwahrt werden.
de.wikipedia.org
Sie wird im Feuerwehrhaus verwahrt und ist durch den oberen Eingang von außen zu sehen.
de.wikipedia.org
Letztere arbeiteten hauptsächlich die in Magazinen verwahrte Bekleidung auf, also im Sommerhalbjahr die für den Winter bestimmte, im Winterhalbjahr die für den Sommer.
de.wikipedia.org
Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Die anderen wurden in Armen- oder Arbeiterhäusern oder innerhalb der Familie verwahrt.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen soll sie in sechs Teile zerlegt gewesen sein, die bei örtlichen Edelleuten verwahrt und nur zu den Feierlichkeiten wieder zusammengefügt wurden.
de.wikipedia.org
Die Grubenbereiche sollen in den nächsten Jahren verwahrt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verwahren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina