французско » немецкий

I . vouloir1 [vulwaʀ] ГЛ. перех.

5. vouloir (nécessiter):

6. vouloir (faire en sorte):

II . vouloir1 [vulwaʀ] ГЛ. неперех.

1. vouloir (être disposé):

2. vouloir (souhaiter):

4. vouloir (avoir des griefs envers):

5. vouloir (avoir des visées sur):

III . vouloir1 [vulwaʀ] ГЛ. возвр. гл.

Выражения:

vouloir2 [vulwaʀ] СУЩ. м. лит.

1. vouloir (disposition):

Wille м.

2. vouloir (action):

Wollen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Sur un plan plus concret, les libéraux ne veulent pas d'un système parlementariste.
fr.wikipedia.org
Elles bavardent toutes sur la façon dont elles veulent un homme avec beaucoup d'argent.
fr.wikipedia.org
Les distinctions militaires sont une concession à un modèle assez classique, et ne veulent pas signifier un quelconque militarisme.
fr.wikipedia.org
Entendant leurs curieux et répétitifs coassement, il pense qu'elles veulent lui indiquer qu'il ne possède que quatre pièces de monnaie.
fr.wikipedia.org
Les personnes ayant des conduites suicidaires ont plus de mal que d'autres à reconnaître leurs propres sentiments et veulent supprimer leurs émotions.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, certains déménageurs ne veulent plus prendre en charge l'entreposage des meubles et préfèrent directement rediriger le client vers des centres d'entreposage libre-service.
fr.wikipedia.org
Kits de préparation, ingrédients naturels et bocaux sont à la disposition de ceux qui veulent se laisser tenter par l’expérience.
fr.wikipedia.org
Le joueur contrôle ici aussi un écureuil anthropomorphe qui doit cette fois-ci lutter contre des poulets extraterrestres qui veulent prendre le contrôle de sa planète.
fr.wikipedia.org
Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.
fr.wikipedia.org
Les logements se veulent également rationnels et le régime voit dans la reconstruction une manière de rééduquer la population, notamment les minorités.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "veulent" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina