французско » немецкий

voiturer [vwatyʀe] ГЛ. перех. разг.

voiture [vwatyʀ] СУЩ. ж.

3. voiture (véhicule attelé):

Fuhrwerk ср.

4. voiture (véhicule utilitaire):

Wagen м.
Möbel-/Abschlepp-/Lieferwagen
Polizei-/Feuerwehrauto ср.

Выражения:

en voiture Simone разг.
also nichts wie los! разг.
se ranger/[s']être rangé(e) des voitures разг.

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] СУЩ. ж.

voiture-balai СПОРТ:

Выражения:

faire la voiture-balai шутл.

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] СУЩ. ж. Ж.-Д.

voiture-école <voitures-écoles> [vwatyʀekɔl] СУЩ. ж.

voiture-lit <voiture[s]-lits> [vwatyʀli] СУЩ. ж.

voiture-poste <voitures-poste> [vwatyʀpɔst] СУЩ. ж.

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] СУЩ. ж.

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. ж.

voiture-bélier СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette série comporte des voitures-pilote et des fourgons.
fr.wikipedia.org
Voitures fermées, vitres à rideaux, ils devenaient, à l'occasion, des alcôves pour adultères fugitifs.
fr.wikipedia.org
Le matériel utilisé comprenait des locomotives à vapeur, des voitures à voyageurs, des fourgons à bagages et des wagons plats.
fr.wikipedia.org
Il est fréquent que les fourgons soient situés dans des voitures mixtes accueillant aussi des passagers ou dans des rames automotrices.
fr.wikipedia.org
Les voitures sont équipées pour la haute altitude (système de pressurisation, circuits d'alimentation en oxygène et protection contre les rayons ultra-violets).
fr.wikipedia.org
Ces voitures composèrent des trains entiers ou furent le plus souvent, surtout après la seconde guerre mondiale, incorporées isolément ou en couplage (contigües au wagon-restaurant) dans les meilleurs trains.
fr.wikipedia.org
Depuis ses débuts jusqu'à la période des streamliners des années 1950, les voitures étaient peintes en vert olive sombre, la toiture et les boggies à 6 essieux en noir.
fr.wikipedia.org
Il y eut par ailleurs de nombreuses voitures volées, de nombreux « bad trips » dus à l'acide, et de nombreux blessés.
fr.wikipedia.org
Les voitures 1 à 10 sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).
fr.wikipedia.org
La société est connue pour ses sièges baquets, souvent utilisés dans des voitures de sport et en compétition automobile.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina