французско » немецкий

voutéNO(e) [vute], voûtéOT ПРИЛ.

1. vouté АРХИТ.:

I . vouterNO [vute], voûterOT ГЛ. перех.

II . vouterNO [vute], voûterOT ГЛ. возвр. гл.

voute [vut], voûteOT СУЩ. ж.

1. voute АРХИТ.:

Gewölbe ср.

2. voute АНАТ.:

Schädeldach ср.

3. voute лит. (ciel):

Sternenzelt ср. лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Au rez-de-jardin, la façade arrière de l’annexe est rythmée de six baies à arc surbaissé à fausse clé de voute en pierre taillée.
fr.wikipedia.org
Croisée d’ogive : croisement de deux arcs d’ogive qui forment l’ossature de la voute.
fr.wikipedia.org
Au nord de la nef, les arcs de la voute retombent sur des colonnes de grès surmontées de chapiteaux historiés.
fr.wikipedia.org
La nef mesurait cinquante mètres, le transept et l'abside trente mètres et sa voute, supportée par douze piliers, culminait à vingt-cinq mètres.
fr.wikipedia.org
On y entre par un porche de bois donnant accès à un *narthex bas surmonté d’une *voute en berceau.
fr.wikipedia.org
Au niveau de la voute, on aperçoit encore les gaines des éparts (poutres de bois), qui servaient à la fermeture des portes.
fr.wikipedia.org
La nef, autrefois charpentée, est couverte d'une voute en berceau moderne.
fr.wikipedia.org
Elle est constituée de rideaux d'eau qui ferment les entrées du tunnel et de deux faisceaux lumineux formant une vague sur la voute.
fr.wikipedia.org
Voute en berceau : la plus simple des voutes : arc de cercle prolongé en cylindre dont la directrice est une droite.
fr.wikipedia.org
Seul existe encore le *diakonikon surmonté d’une *voute d’arêtes; son *abside est percée d’une porte qui conduit à la salle du tékké.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "voûté" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina