Переводы „végéter“ в словаре французско » немецкий

végéter [veʒete] ГЛ. перех.

1. végéter (mal pousser):

végéter

kümmerlich wachsen

2. végéter (vivoter):

végéter

dahinvegetieren

3. végéter (stagner) entreprise, affaire:

végéter

stagnieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il va végéter et s'avérer être un échec.

fr.wikipedia.org

Cette population végète dans la misère en banlieue de villes sans moyens de production.

fr.wikipedia.org

Sa carrière végète quand le nouveau conflit lui offre de nouvelles perspectives.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'équipe continue de végéter dans les places de bas de classement, terminant douzième en saison 2005 puis treizième l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Après un titre national en 1933-34, le club végète.

fr.wikipedia.org

Il végète longtemps dans des spectacles secondaires et des rôles subalternes avant d'entrer vraiment dans la profession.

fr.wikipedia.org

Semée en automne, elle démarre avant les froids, végète l'hiver tout en développant son réseau racinaire.

fr.wikipedia.org

Il végète moins bien sur cognassier que sur franc et fait de belles et hautes pyramides.

fr.wikipedia.org

Dans les marais d'eau douce on emploie des fascines vertes parce qu'elles peuvent y végéter.

fr.wikipedia.org

Il végète ensuite dans les profondeurs du rugby amateur.

fr.wikipedia.org