немецко » французский

Переводы „was“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . was [vas] МЕСТОИМ. вопросит.

2. was разг. (wie viel):

was kostet das?

3. was разг. (wie bitte):

was?
quoi ?

4. was разг. (warum):

5. was разг. (woran, worauf):

an was denkst du?
auf was wartet er?

6. was разг. (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
c'est bon, hein ? разг.

III . was [vas] МЕСТОИМ. неопред. разг. (etwas, irgendetwas)

Примеры со словом was

was?
was ist?, ist was? разг.
haste was, biste was посл. разг.
egal, was ...
quoi que ... +сослаг.
was für ...
quel(le)s...
was gibt's?
was war?
war was? разг.
il y a eu quelque chose de spécial ? разг.
was soll's? разг.
et alors ? разг.
sonst was
er schwallte was von
vieles [von dem], was ...
que demande le peuple ! разг.
[il dit] n'importe quoi ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?
de.wikipedia.org
Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina