немецко » французский

Переводы „wiedergeben“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

wieder|geben ГЛ. перех. неправ.

1. wiedergeben (zurückgeben, reproduzieren, schildern):

wiedergeben
jdm ein Buch wiedergeben

2. wiedergeben (zitieren):

etw wörtlich/sinngemäß wiedergeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese enthalten in etwa 45 Texte, die ohne Überschriften wiedergegeben sind.
de.wikipedia.org
Wiedergegeben werden kann das Signal auf einem PC oder Handy.
de.wikipedia.org
Die mittabstandstreue Azimutalprojektion ist ein Kartennetzentwurf, bei dem die Entfernung und Richtung jedes Punktes zum Kartenmittelpunkt exakt wiedergegeben wird.
de.wikipedia.org
Hierbei wird eine Grundziffer einem Zeichen vorangestellt, das eine Potenz der Basis wiedergibt; die Werte beider werden miteinander multipliziert.
de.wikipedia.org
Ein Gewitter kann mit der besten Bühnenmaschinerie nicht authentisch wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Der Name des Schiffes wird in der Literatur oft als Möwe wiedergegeben, jedoch beweist das Dienstsiegel, dass der Name offiziell mit v geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Der Name des Gewässers ist in den ältesten überlieferten Urkunden als Vlotbeke wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Die Namen der Künstler sind im Katalog nur in romanisierter Form – mit gelegentlichen Ungenauigkeiten – wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist eine Art Kamera, die Eindrücke ungefiltert wiedergibt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wiedergeben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina