немецко » французский

zielen ГЛ. неперех.

1. zielen:

zielen
[auf jdn/etw] zielen Person:
viser [qn/qc]

2. zielen (gerichtet, bestimmt sein):

auf jdn/etw zielen Waffe:
auf jdn/etw zielen Werbung:

Смотри также gezielt

I . gezielt [gəˈtsiːlt] ПРИЛ.

II . gezielt [gəˈtsiːlt] НАРЕЧ.

Ziel <-[e]s, -e> [tsiːl] СУЩ. ср.

3. Ziel (Zielscheibe):

cible ж.

4. Ziel перенос.:

but м.
objectif м.

5. Ziel (Zahlungsziel):

6. Ziel (Produktionsziel):

objectif м.

Примеры со словом zielen

[auf jdn/etw] zielen Person:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das College selbst zielt auf diese Platzierung seiner Studenten, von denen es erwartet, dass sie neben ihrem Beruf auch kirchlich präsent sein mögen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.
de.wikipedia.org
Es zielt darauf ab, die Qualität, Zuverlässigkeit, Einsatzfähigkeit und -bereitschaft der Prüfmittel in einem Unternehmen sicherzustellen und zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Kommunitarismus zielt also auf den Mittelweg oder ein Zwischenglied ab.
de.wikipedia.org
Dieser widersprach den damals erstrebten Zielen der Aufklärung, insbesondere der Freiheit.
de.wikipedia.org
Eine Bewertung hängt neben den Erwartungen des Lesers von den Zielen der Übersetzer ab.
de.wikipedia.org
Bei der küstennahen Navigation wurden mit ihm auch Winkel zwischen terrestrischen Zielen gemessen und damit in der Karte die eigene Position bestimmt.
de.wikipedia.org
Hier können sich „einfache“ Unternehmensziele zu „höheren“ Zielen weiterentwickeln.
de.wikipedia.org
In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.
de.wikipedia.org
Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"zielen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina