Переводы „zwitschern“ в словаре немецко » французский

zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] ГЛ. неперех.

zwitschern Vogel:

zwitschern

gazouiller

das Zwitschern

le gazouillement

Выражения:

einen zwitschern разг.

s'en jeter un [derrière la cravate] разг.

Примеры со словом zwitschern

das Zwitschern

le gazouillement

einen zwitschern разг.

s'en jeter un [derrière la cravate] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Urtext zwitschern die Vögel, die sich wenig um amtliche Verordnungen kümmern.

de.wikipedia.org

Zwergalke sind sehr ruffreudige Vögel, für die ein hohes Zwitschern charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Diese umfassen unter anderem Schreie, Quaken, Zwitschern oder Bellen, die häufig als Alarm- und Warnlaute anzusehen sind oder antagonistisches Verhalten ausdrücken.

de.wikipedia.org

Beim Aufbruch von Schlafgesellschaften am Morgen wurde ein leises Zwitschern festgestellt.

de.wikipedia.org

Sie äußern sich in Zwitschern und Quietschen bei Anwendung einer an sich jenseits des Hörbereiches liegenden Grundschwingung.

de.wikipedia.org

Und in den Himmeln zwitschern froh vereint die Schwalben.

de.wikipedia.org

Dabei kommunizieren sie miteinander: ein vogelartiges Zwitschern dient dem Zusammenfinden der Gruppenmitglieder, während ein lauteres, höheres Zwitschern als Alarmsignal verwendet wird.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche geben sie ein leises Zwitschern von sich.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Rotkehlchen, das in den Bäumen ein flottes Lied zwitschert.

de.wikipedia.org

Ihre Rufe sind sehr gedämpft und ähneln einem Zwitschern sie wiederholen sich schnell und sind zwischendurch auch schon mal sehr schrill.

de.wikipedia.org