Переводы „Überbringer“ в словаре немецко » французский

Überbringer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Überbringer(in)

porteur(-euse) м. (ж.)

der Überbringer der Nachricht

le messager

Примеры со словом Überbringer

der Überbringer der Nachricht

le messager

auf den Überbringer lautender Scheck

chèque au porteur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch weibliche Prophetinnen werden als Überbringer von Gottesnachrichten dokumentiert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wird er zum Überbringer einer Prophezeiung, die zum Tod jener Frau führt.

de.wikipedia.org

Ein zweites Mal in der Reimchronik ist er erwähnt als Überbringer eines Briefes an den österreichischen Herzog.

de.wikipedia.org

Eine Namensänderung wurde nach 53-jähriger Verwendung dem Überbringer des Briefes jedoch als unwahrscheinlich in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Der Überbringer der Informationen kann keine Antworten vom Empfänger hören.

de.wikipedia.org

Das Verhaltensmuster, den Überbringer einer schlechten Nachricht stellvertretend für deren Ursache zur Verantwortung zu ziehen, konnte in der Geschichte häufig beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Er wird als Vorläufer und Überbringer der Nachricht von der Ankunft der Geister verehrt.

de.wikipedia.org

In der Regel sind die Kinder die Überbringer für die Schlachmones.

de.wikipedia.org

Die als „Zigeuner“ Bezeichneten beschrieben sich als Pilger, Büßergruppen oder Überbringer päpstlicher Botschaften.

de.wikipedia.org

Die ersten Lehren erhielten die Etrusker als Offenbarung von einem göttlichen Überbringer mit Namen Tages.

de.wikipedia.org