французско » немецкий

Переводы „âme“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

âme [ɑm] СУЩ. ж.

2. âme (qualité morale):

âme
Wesen ср.

4. âme ПСИХОЛ.:

âme (esprit, conscience)
Seele ж.
âme (esprit, conscience)
Psyche ж.

6. âme ТЕХН.:

Seele ж.
âme d'un violon
âme d'un violon

II . âme [ɑm]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Représentés comme des vagabonds errants, ce sont des âmes orphelines dignes de pitié : ils sont d'aspect efflanqués et faméliques.
fr.wikipedia.org
Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.
fr.wikipedia.org
La population du vicariat s'élève à 32.557 âmes.
fr.wikipedia.org
Il est l'âme damnée de son acolyte.
fr.wikipedia.org
Si l'âme damnée l'emporte, alors la transformation peut avoir lieu.
fr.wikipedia.org
Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.
fr.wikipedia.org
Pour l'âme juste, celui-ci est large et conduit au paradis.
fr.wikipedia.org
Épreuves qui se feront purificatrices pour la sanctification de l'âme.
fr.wikipedia.org
C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.
fr.wikipedia.org
Cet oiseau était appelé sielulintu, « oiseau de l'âme ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina