французско » немецкий

Переводы „écriture“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

écriture [ekʀityʀ] СУЩ. ж.

1. écriture (façon d'écrire):

écriture
[Hand]schrift ж.
avoir une belle écriture
eine schöne [Hand]schrift haben

2. écriture (alphabet):

écriture
Schrift ж.
écriture chiffrée
Geheimschrift
écriture gothique
gotische Schrift
écriture ornementale
Zierschrift
écriture proportionnelle ТИПОГР.
Proportionalschrift

3. écriture (orthographe):

écriture
Schreibung ж.
écriture en un seul mot
Zusammenschreibung

4. écriture (style):

écriture
Schreibweise ж.

5. écriture (rédaction):

écriture
schriftliche Ausfertigung

6. écriture ЮРИД.:

écriture
Urkunde ж.
écriture мн.
Prozessakten Pl
être jugé(e) pour faux en écriture[s]
wegen Urkundenfälschung verurteilt werden

8. écriture РЕЛИГ.:

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures
die Heilige Schrift

Выражения:

avoir une écriture de chat
eine krakelige [Hand]schrift haben

Примеры со словом écriture

écriture additive
Nachtragsbuchung
écriture d'ouverture
Eröffnungsbuchung
écriture gothique
Fraktur[schrift] ж.
écriture ornementale
Zierschrift
écriture chiffrée
Geheimschrift
écriture proportionnelle ТИПОГР.
Proportionalschrift
écriture alphabétique
Buchstabenschrift ж.
écriture cunéiforme
Keilschrift ж.
écriture penchée
schräge Schrift
avoir une belle écriture
eine schöne [Hand]schrift haben
écriture de clôture d'exercice
Abschlussbuchung
document protégé en écriture ИНФОРМ.
schreibgeschütztes Dokument
protection en écriture
Schreibschutz
atelier d’écriture
Schreibwerkstatt ж.
dessin/écriture d'enfant
Kinderzeichnung ж. /-schrift
écriture en un seul mot
Zusammenschreibung
avoir une écriture de chat
eine krakelige [Hand]schrift haben
protéger un fichier en écriture ИНФОРМ.
eine Datei schreibschützen
une écriture à l'encre violette
eine Schrift in violetter Tinte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Jeune journaliste, il abandonne son travail pour essayer de vivre de son écriture.
fr.wikipedia.org
Ne souhaitant pas poursuivre une carrière de tailleur, il décide de se mettre à l’écriture pour gagner sa vie.
fr.wikipedia.org
Dans cette pièce, on ne retrouve nullement l'écriture sombre de l'écrivain mais au contraire une certaine légèreté, de la drôlerie.
fr.wikipedia.org
Il s’est assez jeune initié à l’écriture politique en participant au journal l’Étudiant Guinéen avant d’écrire pour d’autres journaux et des ouvrages universitaires.
fr.wikipedia.org
En 1923, un système d'écriture propre au bachkir fut spécialement créé.
fr.wikipedia.org
Cette écriture est presque exclusivement utilisée sur près d'une centaine de grosses pierres (stèles), probablement avec un but funéraire.
fr.wikipedia.org
À partir de 1962, il se consacre à l’écriture à plein temps.
fr.wikipedia.org
J'ai besoin, à travers l’écriture, de faire s’évanouir les repères et me retrouver devant l’insondable.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, elle continue d'agrandir son entreprise sans abandonner l’écriture.
fr.wikipedia.org
L'écriture des chansons prend un départ lent parce que la chanteuse est distraite par sa deuxième grossesse.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "écriture" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное