французско » немецкий

Переводы „époux“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

époux (épouse) <мн. époux, épouses> [epu, epuz] СУЩ. м., ж. офиц.

époux (épouse)
Gatte м. /Gattin ж. высок.
les époux
les jeunes époux
das junge [o. jungvermählte высок.] Paar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Marie commence par garder les conseillers de son époux.
fr.wikipedia.org
Elle contribue grandement à la protection de son époux et endure également le harcèlement et les menaces des autorités locales.
fr.wikipedia.org
Elle rassemble la rançon et obtient la libération de son époux.
fr.wikipedia.org
Dans ce régime, les patrimoines des deux époux sont totalement distincts, mais ils peuvent, pour certains biens prévoir une clause de société d'acquêts.
fr.wikipedia.org
Pourvus d'une parfaite aversion l'un pour l'autre, les deux époux finirent en effet par se séparer.
fr.wikipedia.org
Elle a été comptable, correctrice et traductrice de ce journal acheté par son époux en 1918.
fr.wikipedia.org
Malgré cet échec, elle et son époux vivent correctement à l'abri du besoin.
fr.wikipedia.org
En procès avec époux pendant de longues années, leur mésentente était complète et ils ne se voyaient guère.
fr.wikipedia.org
La composition du patrimoine originaire est établie par un état descriptif, notarié ou non, rédigé en présence du conjoint et signé par les deux époux.
fr.wikipedia.org
Sa fiancée, toute éplorée, demanda à la châtelaine son intervention auprès du seigneur, en faveur de son futur époux et celui-ci fut en effet gracié.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina