французско » немецкий

équipée [ekipe] СУЩ. ж.

1. équipée (aventure):

équipée

2. équipée шутл. (virée):

équipée
Ausflug м.
équipée
Spritztour ж. разг.

équipe [ekip] СУЩ. ж.

3. équipe (groupe assurant le relais):

Schicht ж.
Früh-/Tagesschicht
Spät-/Nachtschicht

4. équipe разг. (bande):

Haufen м.
prima Bande ж. разг.
tolle Mannschaft разг.
fine équipe уничиж.
Bagage ж. pej

sous-équipé(e) <sous-équipés> [suzekipe] ПРИЛ.

équipe pédagogique ж.

1. équipe pédagogique (extrascolaire):

Leitungsteam ср.
Teamer м. мн.

2. équipe pédagogique (scolaire):

Lehrerteam ср.
Kollegium ср.

équiper ГЛ.

Статья, составленная пользователем

équipe СУЩ.

Статья, составленная пользователем
équipe bis ж. ФУТБ., СПОРТ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle est équipée d'une boîte automatique à 7 rapports ou d'une boîte manuelle à 6 rapports.
fr.wikipedia.org
Elle n'est pas équipée d'ascenseurs car sa situation en surface avec un accès de plain-pied la rend naturellement accessible aux personnes à mobilité réduite.
fr.wikipedia.org
À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.
fr.wikipedia.org
Dès 1919, l’effectif augmente et les parties isolées du bâtiment, restées vides jusque là, sont aménagées et équipées.
fr.wikipedia.org
Elle est agrandie en 1868 et équipée d'une nouvelle machine à vapeur plus puissante en 1871.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est également équipée d'une multitude d'ouvertures pour faciliter la circulation de l'air.
fr.wikipedia.org
Armentières est équipée de 22 défibrillateurs à travers la ville.
fr.wikipedia.org
Elle est équipée de deux chevalements jumeaux, hauts de 75 mètres, et uniques dans le bassin minier.
fr.wikipedia.org
Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.
fr.wikipedia.org
Elle est équipée de lasers et de divers senseurs, ainsi que d'un système de camouflage aux radars.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "équipée" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina