немецко » итальянский

Gefahr <-, -en> СУЩ. f

Gefahr СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Gefahr

Gefahr ist im Verzug
c’è un pericolo imminente
sich in Gefahr begeben
esporsi a un pericolo
ernstlich in Gefahr sein
essere seriamente in pericolo
die Gefahr reizt ihn
il pericolo lo eccita
nur bei Gefahr betätigen
azionare soltanto in caso di pericolo
etwas auf eigene Gefahr tun
fare qc a proprio rischio e pericolo
Gefahr laufen, zu …
correre il rischio di …
die Gefahr einer Pandemie
il pericolo di pandemia
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo
jemanden einer Gefahr aussetzen
esporre qn ad un pericolo
eine Gefahr bannen fig
scongiurare un pericolo
angesichts der Gefahr
davanti al pericolo
einer Gefahr entgehen
sfuggire a un pericolo
eine Gefahr verkennen
non avvertire (od sottovalutare) un pericolo
eine Gefahr überstehen
superare un pericolo
in Gefahr schweben
essere in pericolo
auf eigene Gefahr
a proprio rischio
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
scampare alla morte, a un pericolo
die Gefahr von jemandem wenden
stornare il pericolo da qn
jemanden auf eine Gefahr hinweisen
richiamare l’attenzione di qn su un pericolo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.
de.wikipedia.org
Vor einer unsichtbaren Gefahr, die aus dem Laderaum kommt, fliehen einige Besatzungsmitglieder und stürzen sich aus der geöffneten Flugzeugtür.
de.wikipedia.org
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org
Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.
de.wikipedia.org
In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.
de.wikipedia.org
Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.
de.wikipedia.org
Ferner können Polizeibehörden Personen bei Gefahr im Verzuge auch nach den Sicherheits- und Ordnungsgesetzen oder Gefahren-Abwehrgesetzen der Länder festhalten.
de.wikipedia.org
Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht jedoch die Gefahr, dass der Marsriegel beim Eintauchen ins Frittierfett zerspringt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gefahr" в других языках

"Gefahr" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное