немецко » итальянский

Glück <-[e]s, -e> СУЩ. nt

2. Glück (Glückseligkeit):

Glück
felicità f
Glück
gioia f
jemandes Glück sein
essere la gioia di qn
häusliches Glück
felicità domestica

Выражения:

es ist dein Glück, dass …
per tua fortuna …
auf gut Glück
affidandoci al caso
auf gut Glück
a caso
sein Glück machen
far fortuna
er kann von Glück sagen
può dirsi fortunato

Glück СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gluck МЕЖД.

1. gluck:

gluck
coccodè

2. gluck (von Flüssigkeiten):

gluck
glu glu
gluck, gluck machen ugs
tracannare (bevande alcoliche)

glücken ГЛ. intr +sein

Показать таблицу спряжения

glucken +haben ГЛ. intr

Показать таблицу спряжения

1. glucken:

glucken
chiocciare

Примеры со словом Glück

unverschämtes Glück ugs
una fortuna sfacciata
zum Glück
per fortuna
viel Glück!
buona fortuna!
Glück bringend
che porta fortuna
häusliches Glück
felicità domestica
Glück muss man haben
è una questione di fortuna
jemandem sein Glück gönnen
compiacersi della felicità di qn
vor Freude, Glück übersprühen
traboccare di felicità
vor Glück, Freude überwallen fig
traboccare di felicità, di gioia
auf sein Glück vertrauen
confidare nella propria fortuna
Hans im Glück
uno nato con la camicia, fortunello
unerhörtes Glück haben
avere una fortuna incredibile
(kein) Glück haben
(non) aver fortuna, essere fortunato (sfortunato)
sein Glück versuchen
tentare la fortuna
jemandes Glück sein
essere la gioia di qn
auf gut Glück
affidandoci al caso
sein Glück machen
far fortuna
dem Glück nachjagen fig
inseguire la fortuna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein Hufeisen aus 18-karätigem Gold wurde als Zeichen von Glück auf den Unterrock gestickt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich brachte man den Wahlspruch an der Fassade an: „Wir kämpfen für den Frieden, für das Glück unserer Kinder“.
de.wikipedia.org
Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org
Um in der Hauptstadt ihr Glück zu versuchen, tritt sie in einen Hungerstreik.
de.wikipedia.org
Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.
de.wikipedia.org
Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.
de.wikipedia.org
Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.
de.wikipedia.org
Letztlich stellen sich die Fehler der Elterngeneration als das eigentliche Hindernis für das Glück heraus.
de.wikipedia.org
Das Leben drehen – Wie mein Vater versuchte, das Glück festzuhalten ist ein Schweizer Dokumentarfilm von 2015.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Glück" в других языках

"Glück" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное