Переводы „Mode“ в словаре немецко » итальянский

Mode <-, -n> СУЩ. f

Mode

moda f

mit der Mode gehen

seguire la moda

das ist (in) Mode

è di moda

nach der neuesten Mode

all’ultima moda

aus der Mode kommen

passare di moda

Примеры со словом Mode

mit der Mode gehen

seguire la moda

das ist (in) Mode

è di moda

nach der neuesten Mode

all’ultima moda

aus der Mode kommen

passare di moda

einer Mode huldigen

seguire una moda

jede Mode mitmachen

seguire tutte le mode

sich à la mode kleiden obs

vestirsi alla moda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Hobbys waren die Mode, der Garten, das Theater, Opern und Hunde.

de.wikipedia.org

2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.

de.wikipedia.org

Mit dem Biedermeier endet die raffinierte Mode, das Leben wie auch die Mode wird schlichter, anspruchsloser und bürgerlich behaglich.

de.wikipedia.org

Weitgehend unabhängig von den jeweiligen Moden führten Volkstrachten ein Eigenleben, bis sie zumeist von der modernen Mode verdrängt wurden.

de.wikipedia.org

Die ganze Mode zeichnete sich durch eine hochgeschlossenen Starre aus, die man mithilfe von Polsterungen erreichte.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren kommen, speziell in den vermögenderen Bevölkerungsteilen, europäische Sportarten wie Badminton, Tennis oder Golf zunehmend in Mode.

de.wikipedia.org

Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.

de.wikipedia.org

Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Studiums wurde er gerne der "Architekt der Mode" genannt.

de.wikipedia.org