итальянско » немецкий

Переводы „suo“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ПРИЛ.

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

Выражения:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

Выражения:

la Sua
Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] СУЩ.

Примеры со словом suo

suo fratello
ihr Bruder
il suo unico amico
sein einziger Freund
Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
è spaccato suo padre fam
er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
è spiccicato suo padre
er ist ganz der Vater
secondo il suo desiderio
seinem Wunsch gemäß
per suo espresso desiderio fig
auf seinen ausdrücklichen Wunsch
è suo padre sputato
er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
ciascuno a suo modo
jeder auf seine Art
è tutto suo padre
er ist ganz der Vater
unico nel suo genere pl
einzig in seiner Art
suo fratello minore
sein jüngerer Bruder m
il suo lui (compagno)
ihr Freund m
nel suo genere pl
in seiner Art
dire a qn il fatto suo
jemandem die Meinung sagen
ogni cosa a suo tempo
alles zu seiner Zeit
il suo viso accusava stanchezza
ihr Gesicht zeigte Müdigkeit
dal suo volto spira dolcezza fig
sein Gesicht strahlt Sanftheit aus
non è nel suo stile
das ist nicht sein Stil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Alcuni ibridi sterile sono stati ottenuti incrociando la specie con altre del suo genere, in particolare la cipolla.
it.wikipedia.org
Malato da tempo, fino all'ultimo era riuscito a mascherare il suo malessere.
it.wikipedia.org
Oltre all'apporto di capitale finanziario, il business angel apporta anche il suo know-how e la sua rete di relazioni.
it.wikipedia.org
Per evitare di inveire contro la star del suo show, chiede al marito di occuparsene.
it.wikipedia.org
Rimasero lì solo due pezzi del mobilio di Čechov, il suo pianoforte a coda e la sua scrivania.
it.wikipedia.org
In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.
it.wikipedia.org
Cray con rammarico è anche cosciente del suo grande ed implicito desiderio di battaglia, e di essere fondamentalmente un guerrafondaio.
it.wikipedia.org
Generalmente il suo pensiero politico-economico è in linea con la tradizione del liberismo classico.
it.wikipedia.org
Le maestranze della ditta provvidero allo smontaggio del velivolo ed al suo occultamento per evitarne la requisizione da parte dei tedeschi.
it.wikipedia.org
Intanto la giovane l'imperatrice volò tra le braccia del suo seduttore e con lui visse per lungo tempo felice e beata.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "suo" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное