Переводы „allein“ в словаре немецко » итальянский

I . allein ПРИЛ.

allein

solo, da solo

allein reisen

viaggiare da solo

ganz allein

solo soletto

II . allein НАРЕЧ.

allein

solo, soltanto

er allein ist daran schuld

lui solo ne ha colpa

allein stehend

senza famiglia, solo

Примеры со словом allein

allein lebend

che vive da solo, -a

allein schon

già solo

allein reisen

viaggiare da solo

ganz allein

solo soletto

allein stehend

senza famiglia, solo

mach deinen Dreck allein!

arrangiati! sbrigatela da solo!

jemanden allein lassen

lasciare qn (da) solo

einzig und allein

solo e soltanto

er allein ist daran schuld

lui solo ne ha colpa

der Kranke ist unfähig, allein aufzustehen

il malato non è in grado di alzarsi da solo

ich bin es gewohnt, allein zu sein

sono abituato a stare da solo

mit dieser Ansicht stehe ich nicht allein

non sono il solo a pensarla così

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Kriegsende musste sie, da ihr Mann gefallen war, allein für ihre Kinder sorgen.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 1968 nahm das Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen um 22 Prozent zu, die Einkommen der Arbeitnehmer stiegen aber nur um 5 Prozent.

de.wikipedia.org

Da der Wechselkurs fixiert ist, kann die Fiskalpolitik nicht allein operieren.

de.wikipedia.org

Allein im Training gab es mehr als zehn Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.

de.wikipedia.org

Allein der Bergfried dieser Burg ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Indizienprozess ist ein Verfahren, in dem das Gericht bei seiner Entscheidungsfindung allein auf Beweisanzeichen angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.

de.wikipedia.org

Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.

de.wikipedia.org