Переводы „cieca“ в словаре итальянско » немецкий

I . cieco <mpl ciechi, fpl cieche> [ˈʧɛːko] ПРИЛ.

1. cieco:

cieco

blind

diventare cieco

erblinden, blind werden

Выражения:

vicolo cieco

Sackgasse f

II . cieco (cieca) <mpl ciechi, fpl cieche> [ˈʧɛːko] СУЩ. m/f il/la

cieco (cieca)

Blinde m/f

alla cieca

blindlings, blind

scrittura per ciechi

Blindenschrift f

Примеры со словом cieca

alla cieca

blindlings, blind

avere una fiducia cieca in qn

blindes Vertrauen zu jemandem haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il cruscotto è la paratia cieca che delimita anteriormente l'abitacolo, posizionata al disotto del parabrezza di un autoveicolo.

it.wikipedia.org

Quando l'uomo passa ad "avances" audaci, lei gli resiste e per difendersi brancica alla cieca con la mano sul comodino cercando qualcosa per colpirlo.

it.wikipedia.org

Giocò fino a 16 partite in contemporanea alla cieca.

it.wikipedia.org

Fioriscono nuove scuole, anche on line, che propongono corsi di dattilografia al computer, spesso anche in abbinamento a programmi che consentono l'apprendimento del metodo di scrittura a tastiera cieca.

it.wikipedia.org

Ma i killer, che prima di agire avevano fatto il pieno di cocaina, sparano alla cieca.

it.wikipedia.org

Rimane quindi fortemente critica ed astiosa verso gli insegnamenti della madre, la sua cieca fiducia nella speranza e immaginazione come strumenti per plasmare il futuro.

it.wikipedia.org

Il fenomeno della visione cieca scompare quando il paziente deve mantenere gli occhi sul punto di fissazione e contemporaneamente indicare manualmente la posizione dello stimolo.

it.wikipedia.org

In molti casi, chiamati revisione "cieca" o a "doppio cieco", l'identità degli autori viene nascosta ai revisori, per evitare che tale conoscenza diventi pregiudizievole alla loro revisione.

it.wikipedia.org

Ma questi, forse per antipatia personale, per orgoglio di grado o per cieca adesione agli ordini, rifiuta ogni soccorso e così la giornata finisce in un'inopinata sconfitta.

it.wikipedia.org

Per "scrittura a tastiera cieca" si intende una modalità di dattilografia che comporta lo scrivere senza guardare la tastiera.

it.wikipedia.org