Переводы „conferire“ в словаре итальянско » немецкий

I . conferire [konfeˈriːre] ГЛ. trans

1. conferire:

conferire

erteilen, übertragen

conferire una carica a qn

jemandem ein Amt übertragen

2. conferire (aggiudicare):

conferire

verleihen, zuerkennen

conferire a qn un titolo

jemandem einen Titel verleihen

II . conferire [konfeˈriːre] ГЛ. intr

conferire con qn

sich mit jemandem besprechen

Примеры со словом conferire

conferire con qn

sich mit jemandem besprechen

conferire a qn un titolo

jemandem einen Titel verleihen

conferire una carica a qn

jemandem ein Amt übertragen

conferire il Nobel per la medicina, per la pace a qn

jemanden mit dem Nobelpreis für Medizin, mit dem Friedensnobelpreis auszeichnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Più tardi scoprirà che non è l'unica ragazza ad avere uno di questi ''stick'' che conferiscono poteri magici.

it.wikipedia.org

La versione 1800i, la più venduta, con i suoi 120 cavalli e il peso non eccessivo conferiva all'auto buone doti di ripresa e prestazioni.

it.wikipedia.org

Nel corso del conflitto gli furono conferite una medaglia d'argento e una di bronzo.

it.wikipedia.org