немецко » итальянский

I . da НАРЕЧ.

1. da (lokal: hier):

da
qui, qua
bleib da!
resta qua!
da bin ich!
sono qua! eccomi!
da hast du das Buch!
eccoti (qui) il libro!
da und dort/hier und da
qua e là
ist jemand da?
c’è qualcuno?
da haben wir es!
ecco qua! ci siamo!
da nimm’s!
to’! prendi!
sieh da!
guarda!

3. da (temporal):

da
allora
von da an
da allora in poi

Выражения:

da sein (bei Bewusstsein) ugs
essere in sé
er ist geistig noch voll da
è ancora molto lucido

II . da СОЮЗ

1. da (kausal):

da
siccome, visto che

2. da (temporal):

da
(dal momento) che
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito …

d.Ä.

d.Ä. сокращение от der Ältere

d.Ä.
il vecchio

Coronavirus СУЩ. ж.

Примеры со словом da

da ist etwas nicht in Ordnung
c’è qualcosa che non va
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito …
da und dort/hier und da
qua e là
da unten
laggiù
Platz da!
largo!
bleib da!
resta qua!
weg da!
via di là!
sieh da!
guarda!
nichts da!
no! non si fa!
da sein
esserci
da drüben
da quella parte
da hinunter!
per di là!
da kommt nichts rüber (wirken) ugs
non c’è comunicazione
da ist er ja!
eccolo!
da kenne ich nichts fig ugs
non guardo in faccia nessuno
da (od dort) herauf
su di là
da gehörst du her
il tuo posto è qui
bauz da fällt er!
patatrac, è per terra!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vor ungefähr einem Jahr wurde die Farm geschlossen, da die Tiere an Tollwut erkrankten.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.
de.wikipedia.org
Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "da" в других языках

"da" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное