итальянско » немецкий

Переводы „dura“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

Показать список всех ответов
durare
глагол
duro

durare <es, av > [duˈraːre] ГЛ. intr

1. durare:

durare
(an)dauern, währen

Выражения:

finché dura … fam
solange es gut geht …
così non può durare
so kann es nicht weitergehen

duro [ˈduːro] ПРИЛ., НАРЕЧ.

1. duro:

duro
hart

2. duro (acerbo):

duro
unreif
una mela dura
ein unreifer Apfel m

Примеры со словом dura

finché dura … fam
solange es gut geht …
formaggio a pasta dura
Hart-, Schnittkäse m
avere la pelle dura fig
ein dickes Fell haben
avere la testa dura
ein Dickkopf sein
avere la buccia dura
ein dickes Fell haben
avere la coccia dura
einen harten Schädel haben
adottare una linea dura
eine harte Linie vertreten
avere la pellaccia dura
ein dickes Fell haben
una mela dura
ein unreifer Apfel m
infliggere una dura lezione a qn
jemandem eine harte Lektion erteilen
questo materiale dura in eterno
dieses Material hält ewig
La carne è dura come una soletta da scarpe! перенос.
Das Fleisch ist zäh wie eine Schuhsohle! перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Per piacere cinetico si intende il piacere transeunte, che dura per un istante e lascia poi l'uomo più insoddisfatto di prima.
it.wikipedia.org
Il mandato dei consiglieri dura quattro anni con possibilità di rielezione, e i consiglieri eleggono a sua volta il governatore, il contabile e tre conservatori.
it.wikipedia.org
È un formaggio a pasta extra dura, cotta e semigrasso, prodotto tutto l'anno, a partire da latte crudo e con l'aggiunta di zafferano.
it.wikipedia.org
Il suo orlo segna la giunzione tra una colata lavica di riolite dura e la lava vetrosa più debole che è stata più fortemente erosa.
it.wikipedia.org
La trasmissione dura un solo anno, ma riscuote comunque un buon successo di pubblico.
it.wikipedia.org
Pur essendo una scelta estremamente dura, viene subito premiata con un enorme innalzamento degli ascolti su entrambi i canali in particolare a livello internazionale.
it.wikipedia.org
Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.
it.wikipedia.org
La sua fragranza dura a lungo grazie all'uso del burro chiarificato.
it.wikipedia.org
Cookie lo sfida a una gara di bevute, mostrandosi dura perché ha vissuto in carcere ed è abituata all'alcol.
it.wikipedia.org
Un giorno nel teatro di posa arriva un collega attore che, tornato dal fronte, racconta la dura vita dei civili nelle zone occupate dagli austriaci.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "dura" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное