Переводы „durchblättern“ в словаре немецко » итальянский

durchblättern ГЛ. trans

durchblättern

sfogliare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Durchblättern mehrerer Bücher stieß er auf ein Bild, auf dem sie ein Diadem trug, welches ihn zu der Spitze inspirierte.

de.wikipedia.org

Andernfalls bricht das Buch leicht an der Bindung auseinander bzw. lässt sich schlecht durchblättern.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog kann durchsucht oder auch durchblättert werden.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand wird bis zu 4 m hoch und ist durchblättert.

de.wikipedia.org

Hierbei kann optional ein Menü aufgerufen und durchblättert werden.

de.wikipedia.org

Das Magazin kann gratis auch über die Webseite www.dasbiber.at online durchgeblättert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine virtuelle Ausgabe des Salbuchs zum Durchblättern im Internet.

de.wikipedia.org

Für die Recherche stehen eine einfache und eine erweiterte Suchmaske zur Verfügung, außerdem ist das Durchblättern des gesamten Bestands nach Marke, Produktgruppe und Produktionsjahr möglich.

de.wikipedia.org

Seit der Ausgabe 51, 06/2008, ließ sich jede Ausgabe online vorab durchblättern.

de.wikipedia.org

Die für den Verkauf bestimmten Sortimente werden gebündelt, und zwar dergestalt, dass das Bund beim Durchblättern durch den späteren Kunden einen möglichst einheitlichen Eindruck macht.

de.wikipedia.org