немецко » итальянский

Переводы „erhebliche“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

erheblich ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Seltenerdelement verursacht jedoch erhebliche Materialkosten und es wurde festgestellt, dass es eine leichte Abnahme der Gesamtmischleitfähigkeit verursacht.
de.wikipedia.org
Für den Lehnsherrn war die Glashütte nicht nur ein Glasproduzent, der erhebliche Steuern einbrachte.
de.wikipedia.org
Ferner stellte er erhebliche Baumängel fest, die 1820 und 1826 nachgebessert werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Bedienung konnte so wesentlich vereinfacht werden und erhebliche Personaleinsparungen waren möglich.
de.wikipedia.org
Wildschweine können erhebliche Wildschäden auf landwirtschaftlichen Nutzflächen verursachen.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt der Bericht fest, dass sowohl die peruanische Polizei als auch das peruanische Militär erhebliche Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen begangen hatten.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Kritik von Tierschützern verweist auf aus deren Sicht erhebliche Missstände bei der Schweineproduktion in zahlreichen Großzuchtanlagen, auf die mangelhaften Kontrollen der zuständigen Ämter sowie auf die Haltung der politischen Verantwortungsträger.
de.wikipedia.org
Es drohte eine erhebliche Absenkung des Produktionsausstoßes, was für die jeweilige Leitung unannehmbar war.
de.wikipedia.org
Durch diese Erfindung konnte im Rotationsdruck mit kürzeren Durchlaufzeiten gearbeitet werden, wodurch sich erhebliche Kostensenkungen ergaben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski