Переводы „gebrauchen“ в словаре немецко » итальянский

gebrauchen ГЛ. trans

1. gebrauchen:

gebrauchen

usare, adoperare

2. gebrauchen:

zu nichts zu gebrauchen sein ugs

non essere buono a nulla

3. gebrauchen:

jemanden zu etwas gebrauchen (missbrauchen)

approffittare di qn per qc

Выражения:

etwas gebrauchen können ugs

aver bisogno di qc

ich könnte das Auto (gut) gebrauchen

mi servirebbe l’auto

Примеры со словом gebrauchen

etwas gebrauchen können ugs

aver bisogno di qc

seine Ellbogen gebrauchen (od einsetzen) fig

farsi largo coi gomiti

jemanden zu etwas gebrauchen (missbrauchen)

approffittare di qn per qc

zu nichts zu gebrauchen sein ugs

non essere buono a nulla

ich könnte das Auto (gut) gebrauchen

mi servirebbe l’auto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine These gipfelt in der Behauptung, außergewöhnliche Menschen hätten das Recht und die moralische Pflicht, die gewöhnlichen Menschen zu ihren höheren Zwecken zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Sinn der Quatember ist es, Gott für die Gaben der Schöpfung zu danken, die Menschen daran zu erinnern, sie maßvoll zu gebrauchen und sich auch der Bedürftigen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Da das Holz beim Verbrennen stark raucht, war es als Brennholz nicht zu gebrauchen, allerdings ist es in jungen Jahren leicht zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Dieses erwärmte Wasser kann gespeichert werden, um es später zum Heizen des Gewächshauses wieder zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Eine der wenigen Holzarten, die für den Holzschnitt kaum zu gebrauchen ist, ist das der gewöhnlichen Kiefer, da ihr Holz zu inhomogen, gelegentlich astig und zu harzig ist.

de.wikipedia.org

Sie musste zwar ihr Studium abbrechen, aber zur Chemielaborantin reicht es wohl immer noch und das Geld würden sie schon gebrauchen können.

de.wikipedia.org

Unikliniken hingegen unterhalten meist umfangreichere Blutbanken, da sie teilweise das Blut, welches durch den anonymen Selbstausschluss nicht zur Spende freigegeben ist, für Versuchszwecke gebrauchen.

de.wikipedia.org

Zur Bestäubung haben sie sich hauptsächlich an Tiere angepasst und Strategiene entwickelt diese anzulocken und zur Verbreitung von Pollen und Samen zu „gebrauchen“.

de.wikipedia.org

Leider aber wegen der stark antibolschewistischen Tendenz augenblicklich nicht zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Er will 1,5 Milliarden Erdbewohner dazu gebrauchen, Berge zu versetzen, um die Form der Erde zu verändern, damit sie von ihrer Achse abweicht.

de.wikipedia.org