немецко » итальянский

Höchste <-n> СУЩ. m

Höchste
Altissimo m

I . Höchste <-n> СУЩ. nt

Höchste
massimo m

Höchste Wendungen

I . höchst… < sup von hoch> ПРИЛ.

1. höchst…:

höchst…
(il) più alto
der höchste Punkt fig
l’apice

3. höchst…:

das ist das höchste der Gefühle
è il massimo

Выражения:

es ist höchste Zeit
è proprio ora
es wird höchste Zeit
è ora, non c’è tempo da perdere
höchste Zeit, dass du anrufst!
era ora che telefonassi!

II . höchst… < sup von hoch> НАРЕЧ.

I . hoch ПРИЛ.

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch НАРЕЧ.

Смотри также Hohepriester , Hohelied , hochgeehrt , hochbegabt

Hohepriester СУЩ. m (Bibel)

Hohelied СУЩ. nt

hochgeehrt ПРИЛ.

hochbegabt ПРИЛ.

Hoch <-s, -s> СУЩ. nt

2. Hoch METEO :

Hoch
(zona f di) alta pressione f

hoch schürzen ГЛ. trans

Примеры со словом Höchste

aufs Höchste
al massimo, al colmo
es ist höchste Zeit
è proprio ora
es wird höchste Zeit
è ora, non c’è tempo da perdere
die höchste Sprosse fig
il vertice
der höchste Punkt fig
l’apice
Gesundheit ist das höchste Gut
la salute è il bene più prezioso
auf das Höchste erzürnt sein
essere oltremodo arrabbiato
es ist (die) höchste Eisenbahn fig
è tardi, non c’è tempo da perdere
die höchste Stufe der Laufbahn
il gradino più alto della carriera
höchste Zeit, dass du anrufst!
era ora che telefonassi!
es wird (höchste) Zeit zur Abreise
è quasi ora di partire
das ist das höchste der Gefühle
è il massimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1941 gelang der Aufstieg in die drittklassige Division 3, die seinerzeit für nordschwedische Mannschaften die höchste Liga war.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist stark zergliedert, die höchste Erhebung ist die Karlshöhe mit.
de.wikipedia.org
Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl 1977, gleichzeitig die der Rumänen und der Rumäniendeutsche ermittelt.
de.wikipedia.org
Der Versuch des sofortigen Wiederaufstiegs in die höchste österreichische Spielklasse misslang.
de.wikipedia.org
Die Brücke war 1400 m lang, erreichte im Bereich der Swist mit etwa 10 m ihre höchste Höhe (Höhe der Kanalsohle fast 9 m) und hatte bis zu 295 Bogenöffnungen.
de.wikipedia.org
Die höchste Instanz ist das Højesteret; es behandelt ausschließlich Fälle, die zuvor von einem Landesgericht entschieden wurden.
de.wikipedia.org
Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.
de.wikipedia.org
Ihr Aufgabengebiet wurde beträchtlich erweitert, in der Hofkanzleiordnung von 1719 wurde sie sowohl als „unser königliches und landesfürstliches allerhöchstes Gericht“ als auch als „unsere letzte und höchste königliche Stelle“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Saison 2019/20 wurde der Mannschaft die Spielberechtigung für die höchste Liga des Landes verweigert.
de.wikipedia.org
Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Höchste" в других языках

"Höchste" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное