Переводы „imita“ в словаре итальянско » немецкий

imitare [imiˈtaːre] ГЛ. trans

imitare

nachahmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il castello, con uno stile sobrio che imita una costruzione d'epoca, presenta una struttura compatta, quasi cubica, con una torre centrale massiccia e squadrata.

it.wikipedia.org

Il marmorino è una decorazione a stucco che tende ad imitare il marmo.

it.wikipedia.org

Stavo seduto vicino a lui e tutte le volte che faceva 'wa-wa,' lo facevo anch'io con la bocca, imitandolo..

it.wikipedia.org

I concorrenti scelgono un personaggio da imitare tra le esibizioni già presentate precedentemente e i giudici votano basandosi sull'intero percorso dei concorrenti.

it.wikipedia.org

Decorazioni che imitano riquadri di marmi policromi sono presenti lungo tutto il porticato del cortile interno, sovrastato da un loggiato che si sta ripristinando.

it.wikipedia.org

È scritto in un misto di italiano e latino, in forma di esametro (imitando lo stile classico latino).

it.wikipedia.org

In questa sua decisione fu seguito da alcuni suoi discepoli, che lo imitarono nello stile di vita ascetico.

it.wikipedia.org

Il suo gesto è stato imitato da ribelli di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

I due figli cercarono di seguire le orme del padre, imitandone lo stile e le peculiarità artistiche.

it.wikipedia.org

Le illustrazioni in alcuni tratti mostrano infatti una particolare devozione ed apertura al mondo classico, tanto da imitarne i modelli.

it.wikipedia.org