Переводы „intellettuale“ в словаре итальянско » немецкий

I . intellettuale [intelleˈttuaːle] ПРИЛ.

1. intellettuale:

intellettuale

geistig, Denk-

attività intellettuale

geistige Arbeit f

2. intellettuale (colto):

intellettuale

intellektuell

II . intellettuale [intelleˈttuaːle] СУЩ. m/f l'

intellettuale

Intellektuelle m/f

Примеры со словом intellettuale

livello intellettuale

geistiges Niveau nt

attività intellettuale

geistige Arbeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Non era considerata un'intellettuale, ma prendeva parte a convegni eruditi e leggeva molti libri.

it.wikipedia.org

Egli supportava tutti gli intellettuali che si sono dedicati allo studio solitario.

it.wikipedia.org

Una certa "ruvidezza" del suo modo di esprimersi, associata a una sincera umiltà, mascherava una considerevole preparazione intellettuale e l'ansia di trasformare la realtà.

it.wikipedia.org

Potresov era il principale dirigente di un gruppo di intellettuali socialdemocratici che sfruttava le limitate opportunità offerte dal "periodo reazionario" per pubblicare testi socialisti.

it.wikipedia.org

La differente risposta offerta da queste eminenti personalità è alla base di molte sue battaglie intellettuali.

it.wikipedia.org

Tuttavia le sue idee politiche erano più moderate rispetto a quelle della maggior parte degli altri intellettuali newyorkesi, molti dei quali erano socialisti.

it.wikipedia.org

Albisola divenne così luogo di incontro per pittori, scultori e intellettuali legati al movimento futurista.

it.wikipedia.org

Alessandro coinvolgeva la comunità intellettuale nell'elaborazione e nella stesura definitiva della legge.

it.wikipedia.org

Il giovane si dimostrò tuttavia, già a quel tempo, molto più interessato alla vita intellettuale e alle arti decorative che non al mondo degli affari.

it.wikipedia.org

Egli utilizzò uno schema retorico usato spesso anche dagli stessi intellettuali italiani, ma fra molti patrioti italiani si levò una grande indignazione.

it.wikipedia.org