немецко » итальянский

I . lang ПРИЛ.

2. lang:

lange Zeit
molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs
alto

II . lang НАРЕЧ.

1. lang:

lang
per
fünf Tage lang
per cinque giorni
eine Zeit lang
per qualche tempo

III . lang СУЩ.

lang НАРЕЧ.

I . langen ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения

1. langen (ausreichen):

langen ugs
bastare

2. langen (sich erstrecken):

langen ugs
arrivare
bis an die Decke langen
arrivare fino al soffitto

Выражения:

jetzt langt’s mir aber! ugs unpers
adesso basta!

II . langen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

I . längen ГЛ. trans

2. längen (verdünnen):

längen
allungare, diluire

II . längen ГЛ. rfl , sich längen

Примеры со словом lang

hier lang
in questa direzione
lang ziehen
tirare
lang gehegt
covato a lungo
lang gestreckt
lungo, esteso
in Lang (mit langem Kleid)
in lungo
lang genug
abbastanza lungo
lang haltbar GASTR
a lunga conservazione
über kurz oder lang
prima o poi
ein lang gezogener Ruf
un lungo grido
lang und breit erzählen
dilungarsi
ein ganzes Menschenleben lang
(per) una vita intera
am Ufer lang
lungo la riva
dreimal so lang
lungo tre volte
fünf Tage lang
per cinque giorni
eine Zeit lang
per qualche tempo
sein Leben lang
per tutta la sua vita
soundso lang/soundso breit
lungo tanto/largo tanto
einen Schnaufer lang
per un attimo
jemandem die Hammelbeine lang ziehen ugs
tirare le orecchie a qn , riprendere qn
da schlag einer lang hin ugs
c’è da restare a bocca aperta!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen 3–4 Eier in ihre Nester und bebrüten diese dann ca. 24 Tage lang.
de.wikipedia.org
Sie ist 128,7 Meter lang und 11,7 Meter breit.
de.wikipedia.org
Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).
de.wikipedia.org
Im Flug wirkt die Art elegant mit schlanken Flügeln und relativ langem Handflügel.
de.wikipedia.org
Die Fühler werden über der Beute zusammengeschlagen, die langen Haare daran dienen als Fangreuse, aus der die überraschten Beutetiere nicht mehr entkommen können.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.
de.wikipedia.org
Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lang" в других языках

"lang" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное