Переводы „maleducato“ в словаре итальянско » немецкий

I . maleducato [maleduˈkaːto] ПРИЛ.

maleducato

ungezogen

II . maleducato (maleducata) [maleduˈkaːto] СУЩ. m/f il/la

maleducato (maleducata)

Flegel m

maleducato (maleducata)

rüpelhafte Person f

Примеры со словом maleducato

oltre che scorretto, è anche maleducato

er ist nicht nur unkorrekt, sondern auch frech

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Alcuni credono che tutti i neri siano bravi negli sport e che gli statunitensi in generale siano rozzi, maleducati e violenti.

it.wikipedia.org

Tezuka per primo cercò di superare il problema, dando al personaggio i tratti di un ragazzino moderno, maleducato e dispettoso.

it.wikipedia.org

I giocatori ricevono anche punti bonus spruzzando vernice sugli edifici, dare il pollice in su ai fan e fare gesti maleducati ai manifestanti.

it.wikipedia.org

Lei è maleducata, sporca, divertente, sboccata, sciatta, sexy, vibrante e vulnerabile, a volte tutte nella stessa scena, anche nello stesso respiro.

it.wikipedia.org

È un bambino di bassa estrazione sociale, spesso maleducato, ribelle, pagliaccio e menefreghista.

it.wikipedia.org

Quando la nuova famiglia arriva, si rivelano molto maleducati e cominciano a mettere in subbuglio la casa.

it.wikipedia.org

È un tipo molto maleducato, e nulla di ciò che dice è comprensibile.

it.wikipedia.org

Successivamente, per estensione, in italiano il termine ha acquisito il significato di "rozzo", "maleducato".

it.wikipedia.org

I segni realizzati sul gomito sono molto rari e ciò è dovuto alla difficoltà motoria richiesta dall'esecuzione del movimento (es. maleducato).

it.wikipedia.org

Nella cultura warlpiri è considerato riprovevole o maleducato parlare con alcuni parenti (per esempio, una donna non dovrebbe parlare con il proprio genero).

it.wikipedia.org