итальянско » немецкий

I . proprio <mpl propri, fpl proprie, poss > [ˈprɔːprjo] ПРИЛ.

2. proprio (di lui):

proprio
sein

3. proprio (di lei):

proprio
ihr

4. proprio (loro):

proprio
ihr

II . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

III . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] НАРЕЧ.

3. proprio (in espressioni negative):

proprio
wirklich, bestimmt

IV . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] СУЩ. m il

proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ПРИЛ.

1. proprio (caratteristico):

proprio
besonders , typisch

2. proprio (personale):

proprio
eigen

proprio НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

proprio ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

proprio

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом propria

affermare la propria innocenza
seine Unschuld beteuern
interporre la propria autorità
seine Autorität geltend machen
mantenere la propria posizione
seine Position behaupten
abiurare la propria fede
seinem Glauben abschwören
amare la propria terra
sein Land lieben
attentare alla propria vita
Hand an sich (akk) legen
ritirare la propria candidatura
seine Kandidatur zurückziehen
rivendicare la propria innocenza
seine Unschuld beteuern
lasciare la propria ragazza
seine Freundin verlassen
sciupare la propria vita fig
sein Leben verpfuschen
rimanere della propria opinione
bei seiner Meinung bleiben
ripudiare la propria fede
seinem Glauben abschwören
stabilire la propria residenza
seinen Wohnsitz aufschlagen
alleggerire la propria coscienza fig
sein Gewissen entlasten (o erleichtern)
di produzione propria
aus eigener Herstellung
di propria iniziativa
aus eigener Initiative
nel segreto della propria coscienza
im Innersten seines Gewissens
immolare la propria vita per qn
sein Leben für jemanden aufopfern
impostare la propria vita su qc fig
sein Leben auf etw (akk) gründen
difendere accaloratamente la propria opinione
seine Meinung hitzig verteidigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La band definì la propria immagine anche tramite la concezione dei testi di natura blasfema.
it.wikipedia.org
Il mausoleo è sormontato dall'enorme statua di un soldato che salva una bambina e poggia la propria spada su una svastica distrutta.
it.wikipedia.org
L'avvento delle ragazze in città però non garba alla yakuza, che presto fa sentire la propria voce, e inizia a tormentare le ragazze.
it.wikipedia.org
La giovane, ormai innamorata, tentenna combattuta nel solito dilemma, se vivere la propria vita o occuparsi della sua indifesa famiglia.
it.wikipedia.org
È accaduto che alcuni atleti abbiano imbrogliato accentuando la propria disabilità per ottenere vantaggi nella competizione o utilizzando sostanze dopanti per migliorare le proprie prestazioni.
it.wikipedia.org
Il primo slogan lanciato è "una vera e propria cultura del dono del popolo".
it.wikipedia.org
Opacizzata la grandeur della nazione transalpina, il timore di vedere anche la propria prestigiosa lingua adulterata da commistioni esterne ha sollecitato iniziative, come detto anche ufficiali, per la sua tutela.
it.wikipedia.org
Non esistendo una vera e propria terapia, la decontaminazione avviene eliminando i vestiti e sciacquando gli occhi.
it.wikipedia.org
Invita a riflettere sulla propria vita e pensare se la si è vissuta completamente e senza avere dei rimpianti.
it.wikipedia.org
Ha fama di essere eccellente ed eclettico difensore, capace di variare la propria marcatura dal playmaker al pivot avversario.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "propria" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное