Переводы „ragionare“ в словаре итальянско » немецкий

ragionare [raʤoˈnaːre] ГЛ. intr + av

1. ragionare:

ragionare

(nach)denken, überlegen

2. ragionare:

ragionare

argumentieren

che modo di ragionare è questo?

so kann man doch nicht argumentieren!

ragionare con i piedi fig

dummes Zeug reden

Примеры со словом ragionare

ragionare logicamente

logisch denken

ragionare con i piedi fig

dummes Zeug reden

ragionare a scompartimenti stagni fig

in vorgefassten Schemen denken

ragionare a compartimenti stagni fig

eingleisig denken

che modo di ragionare è questo?

so kann man doch nicht argumentieren!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il ragazzo cerca di farla ragionare ma non può opporsi ai suoi poteri telepatici e così si scatena.

it.wikipedia.org

Per quantificare tale effetto si sta ragionando su alcuni possibili parametri.

it.wikipedia.org

Dopo di che si ragiona su soluzioni costruttive.

it.wikipedia.org

Margaret cerca di far ragionare il marito e di fargli capire gli errori commessi, ma senza risultato.

it.wikipedia.org

Rusty cerca quindi di far ragionare il padre per fargli abbandonare il mondo del porno.

it.wikipedia.org

Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede.

it.wikipedia.org

Si ragiona analogamente se c = 0 {\displaystyle c=0}.

it.wikipedia.org

Molti archeologi e antropologi accademici ribattono che anche i sostenitori dell'archeologia misteriosa tendono a ragionare secondo schemi prestabiliti.

it.wikipedia.org

Charlotte prova a farlo ragionare sulla situazione in cui, volenti o nolenti, si trovano schiacciati.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi uomini bestia conservano la possibilità di parlare e ragionare come normali esseri umani, altri la perdono completamente.

it.wikipedia.org