Переводы „ripensare“ в словаре итальянско » немецкий

ripensare [ripenˈsaːre] ГЛ. intr + av

1. ripensare:

ripensare a qn/qc

wieder an jdn/etw denken

2. ripensare (riflettere):

ripensare

noch einmal nachdenken

3. ripensare (cambiare opinione):

ripensare

es sich anders überlegen, seine Meinung ändern

Примеры со словом ripensare

ripensare a qn/qc

wieder an jdn/etw denken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Abbott che però non la vuole visitare, per questo la ragazza ci ripensa e accetta di farsi rimuovere le protesi.

it.wikipedia.org

Egli vuole ripensare e reinventare gli aspetti classici delle forme e degli spazi rifacendosi alla tendenza surrealista delle immagini paradossali.

it.wikipedia.org

Così, insieme ai suoi amici, il ragazzo ripensa ai bei momenti vissuti con quell'auto.

it.wikipedia.org

Doug ripensa con sconforto al sacrificio che ha comportato lasciare il paese natale per seguire la carriera in politica.

it.wikipedia.org

Mayu li pregherà ripetutamente di ripensarci ma senza alcun esito.

it.wikipedia.org

Ripensando alla sua giovinezza e alla sua cattiva fortuna, si rende conto di essere sempre arrivato troppo tardi agli appuntamenti con la vita.

it.wikipedia.org

Più nel privato, vanno ripensati anche famiglia, scuola, e lavoro come sono comunemente intesi.

it.wikipedia.org

Carrie ci ha ripensato, vuole tenersi il bambino.

it.wikipedia.org

Loro rifiutano, ma dopo essersi ripensato decidono di aiutarlo.

it.wikipedia.org