Переводы „scandalo“ в словаре итальянско » немецкий

scandalo [ˈskandalo] СУЩ. m lo

1. scandalo:

scandalo

Skandal m

scandalo sessuale

Sexskandal m

2. scandalo:

scandalo

Anstoß m

suscitare scandalo

Anstoß erregen

Примеры со словом scandalo

scandalo sessuale

Sexskandal m

suscitare scandalo

Anstoß erregen

lo scandalo è rientrato

der Skandal hat sich wieder gelegt

soffocare uno scandalo fig

einen Skandal vertuschen

essere invischiato in uno scandalo

in einen Skandal verwickelt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lo scandalo si ingigantì rapidamente, coinvolgendo altri giocatori e altri atenei.

it.wikipedia.org

Terminata la storia, il principe dovette pagare all'ex amante una rendita per evitare uno scandalo pubblico.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni 1780, fu coinvolto insieme ad altri membri della famiglia in alcuni scandali personali e politici.

it.wikipedia.org

L'affare fece scandalo e fu creata una commissione parlamentare d'inchiesta.

it.wikipedia.org

Come padrona di casa, trattò anche i suoi nemici gentilmente, e sapeva sempre il migliore scandalo, i prezzi delle azioni e l'ultima mossa politica.

it.wikipedia.org

UBS è tra le grandi banche mondiali implicate nello scandalo delle manipolazioni dei tassi di cambio.

it.wikipedia.org

La vicenda, conosciuta come "scandalo delle cassette" (tapegate), prese comunque grosse dimensioni.

it.wikipedia.org

La sua carriera politica si interruppe bruscamente in seguito a uno scandalo.

it.wikipedia.org