Переводы „schwängern“ в словаре немецко » итальянский

schwängern ГЛ. trans

1. schwängern:

schwängern

mettere incinta

2. schwängern fig :

schwängern

impregnare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier schwängerte er 1784 die Tochter eines höheren Beamten und begann einen eher skeptischen Traktat über die Verbesserungsmöglichkeiten der Frauenerziehung.

de.wikipedia.org

Nach der Weiterfahrt bemerkten sie, dass alle von den Dschinn geschwängert geworden waren.

de.wikipedia.org

Ein Witwer hatte zur Betreuung seiner Kinder die Schwägerin in den Haushalt genommen und die 23-Jährige geschwängert.

de.wikipedia.org

Bei einer Beichte gesteht ihm sein Amtsvorgänger für deren Tod verantwortlich zu sein, da er das Mädchen geschwängert hat.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seine Haushälterin geschwängert, war aber von ihr zurückgewiesen worden, als er ihr die Heirat anbot.

de.wikipedia.org

Einige Beschwerden an Herz und Bauch wurden durch einen Incubus verursacht, der sein Opfer nachts mit Gift-Samen schwängerte.

de.wikipedia.org

Männer schwängern wen im Handumdrehn, Frauen dürfen nach der Suppe sehn.

de.wikipedia.org

Die letzte Episode schildert den Fall eines vierzehnjährigen Mädchens, das von ihrem Stiefvater geschwängert wird.

de.wikipedia.org

In seiner Militärzeit schwängerte Kienbaum eine Frau, verweigerte ihr aber jede Unterstützung.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines reichen Dorfschulzen schwängert eine arme junge Gänsemagd und wird von seinem Vater, der eine reiche Witwe für ihn vorgesehen hatte, verstoßen.

de.wikipedia.org