итальянско » немецкий

Переводы „sotto“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

sotto [ˈsotto] ПРЕДЛОГ

sotto (di tempo):

sotto
in
sotto Natale

sotto (tramite):

sotto

Выражения:

essere sotto esami
sotto casa
sotto mano

sotto [ˈsotto] НАРЕЧ.

sotto
da sotto
di sotto
di sotto (moto a luogo)
sotto c'è la cantina
vedi sotto

sotto (di moto: avvicinandosi):

sotto
vieni sotto!

sotto (di moto: allontanandosi):

sotto
vai sotto!

al di sotto di
unter (+dat)

sotto fig :

sotto
qui c'è sotto qc

sotto (esortativo):

sotto
los, ran
sotto, tocca a te!

Выражения:

abitare un piano sotto
diamoci sotto!
farsela sotto fam
mettere sotto qn
mettersi sotto
sotto sotto

sotto [ˈsotto] ПРИЛ.

IV . sotto [ˈsotto] СУЩ. m il

1. sotto:

sotto
Unterteil nt , -seite f

2. sotto (rovescio):

sotto
Rück-, Kehrseite f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il niobocarbide è stato trovato sotto forma di cristalli cubici ed ottaedrici e granuli arrotondati di dimensione fino a 0,2mm.
it.wikipedia.org
La bara propriamente detta, costituita da un'urna di cristallo è collocata sulla piattaforma del primo ordine delle slitte (cippu), nell'ampio vano sotto l'incastellatura.
it.wikipedia.org
I fronti delle pile sono decorati nella parte centrale da semplici edicole, sotto le quali sporgono sproni lapidei con funzione di frangiflutti.
it.wikipedia.org
Il borsalino è un cappello invernale di feltro soffice che è incavato nella sua lunghezza sotto la corona.
it.wikipedia.org
L'uomo con lo stecchino tranquillizza il collega sul fatto che la situazione sia sotto controllo, mostrando agli occhi dello spettatore l'escrescenza dovuta alla vertebra metallica, segno di riconoscimento dei supersoldati.
it.wikipedia.org
Si presenta come riempimento, dall'aspetto argilloso, di sottili fratture, o in amigdale sotto forma di cristalli esagonali, tabulari.
it.wikipedia.org
La trave viene prefabbricata per la parte che sporge al di sotto del solaio, ma con l'armatura sporgente sull'estradosso.
it.wikipedia.org
I sintomi appaiono all'improvviso sotto forma di dolori addominali, vomito incoercibile e diarrea profusa, arsura e sudorazione accentuata congiunte ad anuria.
it.wikipedia.org
Dopo che la stone viene lanciata la sua traiettoria è ancora influenzabile dai due scopatori sotto istruzioni dallo skip.
it.wikipedia.org
Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski