немецко » итальянский

I . strecken ГЛ. trans

1. strecken (in eine gerade Haltung bringen):

strecken
die Beine von sich strecken

2. strecken (recken):

strecken

4. strecken GASTR :

strecken

II . strecken ГЛ. rfl

1. strecken:

sich strecken
sich ins Gras strecken

Выражения:

sich strecken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Grundsätzlich werden die gefahrenen Strecken sowie Auf- und Abbuchungen gespeichert und lassen sich bei Registrierung der jeweiligen Person zuordnen.
de.wikipedia.org
Die U-Bahn-Strecken, die bis dahin nur wenig über die Grenzen der Ringbahn hinaus entwickelt waren, wurden nun bis an die damalige Stadtgrenze weitergeführt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weisen ließen sich die Getreidevorräte strecken, die in schlechten Erntejahren nicht bis zur nächsten Ernte reichten.
de.wikipedia.org
Linienförmig bedeutet dabei, dass der Informationsaustausch zwischen Strecken- und Fahrzeugeinrichtung während der gesamten Fahrt und auch während betriebsbedingter und Verkehrshalten dauernd besteht.
de.wikipedia.org
Durch Kombination dieser Strecken, die im Stadion zusammenlaufen, lassen sich alle benötigten Distanzen realisieren.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden zunächst die beiden zentralen Strecken beschrieben, danach die Anschlussstrecken.
de.wikipedia.org
Anschließend entwarf er diverse Strecken für Skilangläufer, Biathleten, Mountainbiker und Reiter.
de.wikipedia.org
Dafür musste oft Wasser über weite Strecken herangeführt werden, wozu teilweise auch Stollen in den Berg gegraben wurden.
de.wikipedia.org
So bliebe der kühl-elegante Auftritt der Schauspielerin über weite Strecken von einer stählernen Monochromie.
de.wikipedia.org
Das erreicht man durch das rechtzeitige Beugen und Strecken der Beine.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"strecken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski