Переводы „unbändig“ в словаре немецко » итальянский

I . unbändig ПРИЛ.

1. unbändig (Gefühl):

unbändig

irrefrenabile, indomabile

2. unbändig (sehr groß):

unbändig

enorme

3. unbändig (wild):

unbändig

turbolento

ein unbändiges Kind

un bambino turbolento

II . unbändig НАРЕЧ.

sich unbändig freuen

essere contentissimo

Примеры со словом unbändig

sich unbändig freuen

essere contentissimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Menge buhte sie jedoch aus und wurde unbändig.

de.wikipedia.org

Die erste Schicht soll das unbändige Naturleben darstellen, verkörpert durch zahlreiche Hermen im Erdgeschoss des Pavillons.

de.wikipedia.org

Triebfeder für Schnells große Schaffenskraft und Kreativität war sein unbändiger Drang nach Erkenntnisgewinn.

de.wikipedia.org

Der Film ist das Porträt einer globalen Kultur der unbändigen Sucht nach Schönheit, Konsum, Geld und Ruhm.

de.wikipedia.org

Die ihn abschreckenden Folgen des unbändigen Ehrgeizes sieht er allerdings bei einem Fest der am Eisenbahnbau reich gewordenen Bauunternehmer und Ingenieure (Kap.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch unbändige Lauffreude aus und hat eine hervorragende Athletik.

de.wikipedia.org

Dieses Trauma hat in ihm einen unbändigen Hass auf Frauen im Allgemeinen und auf Prostituierte im Besonderen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Bereits 1968 wurden sie als in Gefangenschaft sehr unbändig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unbändiger Fleiß, individueller und wirtschaftlicher Erfolg können in der Folge als Zeichen für den Gnadenstand gewertet werden.

de.wikipedia.org

Er hat schwarze Haare und eine Locke fällt ihm immer unbändig in die Stirn.

de.wikipedia.org