Переводы „vendere“ в словаре итальянско » немецкий

I . vendere [ˈvendere] ГЛ. trans

vendere

verkaufen

vendere all’asta

versteigern

vendere all'ingrosso

en gros verkaufen

vendesi

zu verkaufen

II . vendere [ˈvendere] ГЛ. intr

vendere

sich verkaufen

un libro che vende bene

ein Buch, das sich gut verkauft

III . vendere [ˈvendere] ГЛ.

vendersi

sich verkaufen

vendersi bene/male

sich gut/schlecht verkaufen

Примеры со словом vendere

vendere all'ingrosso

en gros verkaufen

vendere qc sotto banco

etw unter der Hand verkaufen

vendere fumo a qn

jemandem blauen Dunst vormachen

vendere all’asta

versteigern

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Verso la fine del decennio, calcolatrici simili erano vendute a prezzi inferiori ai 10 dollari.

it.wikipedia.org

In totale ha venduto circa un milione di copie nel mondo.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, il gioco vendette soltanto 30000 copie.

it.wikipedia.org

La canzone venderà nel mondo oltre tre milioni di dischi in italiano.

it.wikipedia.org

La calzetteria è anche il termine usato per designare i negozi, ormai scomparsi, dove si vendono articoli di calzetteria.

it.wikipedia.org

Fino al 2016, il brano ha venduto 12.5 milioni di copie a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Le light novel hanno venduto oltre 800.000 copie, classificandosi come ventottesima serie più venduta della prima metà del 2015.

it.wikipedia.org

I numeri 2, 3, 5, 6 e 7 vendono rispettivamente nelle prime settimane 39.015, 43.182, 37.182, 37.406 e 42.298 copie.

it.wikipedia.org

A febbraio 2017, la serie ha venduto oltre 4 miliardi di copie.

it.wikipedia.org

In carriera ha venduto oltre 6 milioni di dischi e ottenuto 10 singoli top ten, di cui 4 al numero uno.

it.wikipedia.org