Переводы „Abnehmer“ в словаре немецко » польский

Ạbnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Abnehmer(in)

odbiorca(-czyni) м. (ж.)

Abnehmer(in)

nabywca(-czyni) м. (ж.)

Abnehmer(in)

klient(ka) м. (ж.)

Abnehmer finden

znajdować [св. znaleźć] nabywców

Примеры со словом Abnehmer

Abnehmer finden

znajdować [св. znaleźć] nabywców

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Größter Abnehmer waren Aldershot & District Traction in East Hampshire und West Surrey, die mehr als die Hälfte aller gebauten Loline abnahmen.

de.wikipedia.org

Sie geriet aber wirtschaftlich unter Druck, da einerseits weiße Abnehmer begannen die Mühle zu boykottieren und sich auf nationaler Ebene ein Ölmühlenkartell gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Die Haftung besteht zunächst gegenüber jedem Abnehmer auf Grundlage der vertraglichen und deliktischen Haftung, wenn ein Verschulden des Herstellers belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.

de.wikipedia.org

Zu den Abnehmern dieser Produkte gehören militärische Streitkräfte, Satellitenbetreiber und verschiedene Fernsehsender.

de.wikipedia.org

Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Dennoch können Fehler in der Kundenanlage wie ein Stromausfall wirken, vor allem in größeren Kundenanlagen und wenn in der Kundenanlage weitere Abnehmer nachgelagert sind.

de.wikipedia.org

Heimlich fährt der Reiseführer dem Bus mit dem eigenen Auto nach, um sicherzustellen, dass auf dem Weg zum Abnehmer kein Malheur passiert.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Lieferung kann vor der Ausfuhr durch Beauftragte des nicht steuerpflichtigen Abnehmers bearbeitet oder verarbeitet worden sein.

de.wikipedia.org

Dem Abnehmer (Server) wird dabei mehr Kapazität zur Verfügung gestellt, als im Speichersystem dafür vorgehalten wird.

de.wikipedia.org