немецко » польский

Ạbsatz <‑es, Absätze> СУЩ. м.

3. Absatz (Treppenabsatz):

podest м.

Pre̱i̱s-Absatz-Kurve <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Absatz СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Absatz м. ЮРИД.
ustęp м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Schuhe mit Absätzen könnten die Rutsche beschädigen und bergen für den Träger selbst ein Verletzungsrisiko.
de.wikipedia.org
Etwa ab dem 12. Jahrhundert traten die ersten Schuhe mit Absätzen auf, wahrscheinlich erfunden von Reitervölkern zur Verbesserung des Halts in den Steigbügeln.
de.wikipedia.org
Ein Simshobel ist ein Handhobel zum Herstellen von Fälzen und Absätzen.
de.wikipedia.org
Die Treppe aus konkaven und konvexen Stufenfolgen, Absätzen und Terrassenanlagen, gehemmt und wieder beschleunigt durch markante Schwünge, ist eine der berühmtesten Freitreppenanlagen der Welt.
de.wikipedia.org
Diese wurden zum Teil auf Felskuppen erbaut, oberhalb der Flusstäler, zum Teil entstanden sie auf Absätzen in Felswänden.
de.wikipedia.org
Er besteht aus neun Absätzen oder Strophen, von denen jede für sich einen inhaltlichen Abschnitt bildet und auf kurze reimlose Zeilen umbrochen ist.
de.wikipedia.org
Eine Nonne mit hohen Absätzen erregt in einem Abteil beider Aufmerksamkeit, da sie bei einem komplett bandagierten Patienten Wache schiebt.
de.wikipedia.org
Die Alterstoleranzklauseln in den jeweiligen Absätzen 4 gründen auf der Überlegung, dass zwischen etwa gleich alten jungen Menschen die Grenze der Strafwürdigkeit oft nicht überstiegen wird.
de.wikipedia.org
Diese Kinematik wird primär für das Festwalzen angewendet, um z. B. Kerbwirkungen an Absätzen von wellenförmigen Bauteilen durch das Festwalzen zu eliminieren.
de.wikipedia.org
Die Mindeststeuer für Zigarren, Zigarillos und Rauchtabak ergibt sich aus den einzelnen Absätzen des Steuertarifs (siehe Berechnungsbeispiel).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski