Переводы „Apanage“ в словаре польско » немецкий

apanaże

Apanage ж.

korzystać z apanaży

von der Apanage Gebrauch machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Prinz wurde aufgrund eines Parlamentsbeschlusses mit einer kleinen Apanage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er erhielt für sich und seine Nachkommen eine garantierte Apanage von 24.000 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Von hier wurden Apanagen gewährt, hier wurde der Staatsschatz verwahrt.

de.wikipedia.org

Nach 1900 erhielten die Regenten eine offizielle Residenz und eine Apanage um den Verlust der Frondienste auszugleichen.

de.wikipedia.org

Seinen Brüdern waren Apanagen zugesichert worden, die nunmehr zu zahlen, aber kaum aufzubringen waren.

de.wikipedia.org

Es war üblich, dass den Nachfolgern und Erben von gestürzten Dynastien von der darauffolgenden Dynastie Adelstitel und Apanage gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Stadt und Burg waren Teil der Apanage des Herzogs, allerdings wurden beide von ihm nur selten besucht.

de.wikipedia.org

Auch die ehemalige kaiserliche Familie, bis 1924 noch vom Staat mit Apanage versehen, üben heute einen Beruf aus.

de.wikipedia.org

Trotz des Familienzuwachses wurde die Apanage der beiden nicht erhöht, und ihre ehedem schlechte finanzielle Situation wurde noch schlimmer.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Heirat verzichtete sie auf alle Apanagen.

de.wikipedia.org