немецко » польский

A̱u̱sdruck1 <‑[e]s, Ausdrücke> СУЩ. м.

A̱u̱sdruck2 <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Ausdruck ИНФОРМ.:

Ausdruck

2. Ausdruck ТИПОГР. (ausgedruckter Text):

Ausdruck
wydruk м.

A̱u̱sdruck3 <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

1. Ausdruck (sprachlicher Stil):

Ausdruck

2. Ausdruck (Bekundung):

Ausdruck
wyraz м.
[in etw дат.] zum Ausdruck kommen
etw zum Ausdruck bringen
etw zum Ausdruck bringen

3. Ausdruck (Gesichtsausdruck):

Ausdruck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kein anderer Sprecher hat so vielen Figuren seine Stimme mit so unterschiedlichem Ausdruck geliehen, und bislang hat es niemand geschafft, diese stimmliche Vielfalt zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.
de.wikipedia.org
Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Als Ausdruck der Selbstverwaltung hatte der Provinzialverband einen Provinziallandtag.
de.wikipedia.org
Das niedergehende ländliche Rittertum brachte damit seinen Widerwillen gegen die aufstrebenden Handelsstädte zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.
de.wikipedia.org
Sie sind Ausdruck der Überfülle an Leben, Zeichen kommender Geschichten, die herauswollen.
de.wikipedia.org
Diese Veränderungen waren Ausdruck einer Politisierung der Verwaltung, der immer wieder neue Aufgaben zugeteilt wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ausdruck" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski