Переводы „Auswüchse“ в словаре немецко » польский

A̱u̱swuchs <‑es, Auswüchse> [ˈaʊsvuːks, pl: ˈaʊsvyːksə] СУЩ. м.

1. Auswuchs МЕД.:

Auswuchs

narośl ж.

Auswuchs

wyrostek м.

2. Auswuchs meist мн. (Missstand: der Phantasie, Demokratie, Politik):

Auswuchs

przerost м.

die Auswüchse in der Verwaltung

przerosty м. мн. w administracji

Примеры со словом Auswüchse

die Auswüchse in der Verwaltung

przerosty м. мн. w administracji

dieser Baumstamm hat knollige Auswüchse

ten pień м. ma bulwiaste narośla разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An ihrem oberen Ende haben sie wenige Auswüchse (Protuberanzen).

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 gab es Demonstrationen der Einheimischen gegen die Auswüchse des Massentourismus.

de.wikipedia.org

Die Cheilozystiden sind unregelmäßig keulig geformt und besitzen breite Auswüchse, die sich vor allem am oberen Ende der Zystiden befinden.

de.wikipedia.org

Seitlich und hinten auf dem Schädel befanden sich knöcherne Höcker, auch das Nasenbein wies einige nach oben ragende höckerartige Auswüchse auf.

de.wikipedia.org

Die Schuppen der nur 8 bis 16 Zentimeter langen Fische haben dornartige Auswüchse.

de.wikipedia.org

Er behandelt das heikle Thema der Samenspende und ihre möglichen Auswüchse.

de.wikipedia.org

So handelt Die fetten Jahre sind vorbei von drei jungen Globalisierungsgegnern, die sich mit anarchischen Aktionen gegen die Auswüchse des Kapitalismus einsetzen.

de.wikipedia.org

Diese Phase der bürgerkriegsähnlichen Auswüchse brachten das Land nahe dem Kollaps.

de.wikipedia.org

Anlass für das Verbot war neben dem Wunsch, diese Tierquälereien zu beenden, auch die Auswüchse – Taschendiebstähle, Trunkenheit, Schlägereien – bei dieser Art der Veranstaltungen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen besitzen die Butterfische auch keine fleischigen Auswüchse oder Anhängsel am Kopf oder auf dem Körper.

de.wikipedia.org